为什么长门有希中“有希(yuki)”不翻作“雪”? 纯日语门外汉,请问这是不是声译? 或者其中有什么特殊的翻译规则? after all,大萌神不管叫长门有希还是长门雪都赛高! ——— 大家都很热情啊。 。…. Yuki有雪的意思,所以先看看对方名字中是不是带“雪”字; 其次,可能是喜欢的哪个日本明星或动漫角色名字为yuki,例如 《水果篮子》 中的男主角 草摩由希, souma yuki 再者,个人认为并不算趋同,.
Yuzuru hanyu 2023 hires stock photography and images Alamy